The gap has been growing ever since.

这个差距从那时候开就越来越大了。

And I've just loved it ever since.

自那时起我就很爱这个故事了。

Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.

当地领导人称自从那次以后，我们直为驱赶居民问题进行斗争。

He had remained in power ever since.

此后，穆加贝直掌权至今。

Yeah, ever since I was basically six.

对，从我6岁开。

So ever since then, I always check.

从那以后 我总是反复检查。

The event has continued there ever since.

自此，这节日才延续下来。

Really. I've been doing it ever since.

真，从那时起直到现在。

And I've been doing it ever since.

从那以后我就直这么做。

And ever since then, I've been addicted.

从那以后，我就上瘾了。

We've been living off of it ever since.

从那以后，我们就靠这些药物和技术赖以生存。

This heroic defeat has been an inspiration to underdogs ever since.

这英雄式战败自此成为了弱者模范。

He has served them ever since.

从此他就直提供这些蛋糕。

He has been running ever since.

从那以后，他直在参加。

I pursued it ever since I was a kid, but my study was science and engineering.

我小时候就开折纸，但是我所学专业是科学和工程。

So, I've been playing ever since.

从那以后，我直在打。

I've been getting insulin shots ever since.

从那以后我直注射胰岛素。

And you've been carrying the torch ever since.

从那以后你直念念不忘。

And five of us have been living in a caravan ever since.

从那以后我们家五口就住在拖车里。

Alicia is stuck-up ever since she went to college.

阿莉西娅自从上了大学就傲气起来了。